Неточности в текстах

[Trouver]

Спасибо за репорты, починил то, что ещё не было пофикшено. И не забывайте, что исправления текстов обычно в хотфикс не попадают и доходят до боевых серверов только со следующим обновлением.

Продолжение следует...

Надеюсь, в этот раз в репорте будут всё же более актуальные ошибки? А то сарказма у вас в избытке, а почти все огрехи, указанные вами, давным-давно исправлены на боевых.

[brazzel]

Надеюсь, в этот раз в репорте будут всё же более актуальные ошибки? А то сарказма у вас в избытке, а почти все огрехи, указанные вами, давным-давно исправлены на боевых.

И как мне об ентом можно было узнать? Ясновиденьем не владею, такие дела...

[Draculina]

Многострадальный квест, отправляющий на Дайн. Его уже исправляли, обозначив непися-орчиху всё-таки как представительницу женского пола, а не мужского. Но не целиком, судя по окончанию текста.
Логично было бы указать её пол и в следующем квесте:

[Ramich]

Истинбул, разговор с воскрешенной принцессой. Восклицательные знаки и следующие за ними заглавные буквы не разделены пробелами.

[ohilda]

Должно быть "ни", а не "не".



И ещё: в начальных имперских квестах иногда используются кавычки такие «», а иногда такие "". Не то чтобы это было так уж принципиально, но всё-таки...

[Draculina]

Мягкий знак встал не в том месте. Должно быть "менья".

[Draculina]

Не относится к тексту, но тоже относится к сюжету. Не знаю, в какую подходящую тему закинуть.
В ролике показано, что "Полнолуние" раздавили прямо перед вратами с синим полупрозрачным барьером. А когда мы подходим ближе, то видим обломки уже у дороги, не доходя до врат.

[Draculina]

Учёные звания Зэм везде пишутся с большой буквы. А тут вдруг с маленькой.

[vredinnka]

Семейка Торопыг маркитанты солдат удачи, гибберлингов должно быть трое...стоит один

[Draculina]

Странности с уже упомянутым акцентом озёрного народа. То "не", то "нье". То "тепе", то "тебья"...


То вдруг шипящие прорезаются там, где их не было до этого.


К очепяткам:




А здесь она прокралась даже в команду для чата.


Почему-то архитекторы порой отнесены к червелицым. Но чаще к божествам. А порой и к тем, и к другим. При этом, у самих червелицых и демонов есть виды (или расы?) имени себя.





Велерад почему-то аж целый ЗВЕРЬ.


То с большой буквы, то с маленькой.


Грамотин был колдуном ещё задолго до того, как колдунами стали канийцы. Только вот незадача: Грамотин - маг, а канийцы-колдуны - некроманты.


Здесь почему-то указано техназвание острова, а не "Жители Залесского посада", как у остальных неписей.


А тем временем, "недавние события" минули уже несколько глобалок назад...


Тавтология, однако же.

[oviflesa]

Еще



Ласточкино Гнездо вместо Зимнего Дворца

[vfhbyjxrf1]

Странности с уже упомянутым акцентом озёрного народа. То "не", то "нье". То "тепе", то "тебья"...

...

То вдруг шипящие прорезаются там, где их не было до этого.


К очепяткам:




А здесь она прокралась даже в команду для чата.


Почему-то архитекторы порой отнесены к червелицым. Но чаще к божествам. А порой и к тем, и к другим. При этом, у самих червелицых и демонов есть виды (или расы?) имени себя.





Велерад почему-то аж целый ЗВЕРЬ.


То с большой буквы, то с маленькой.


Грамотин был колдуном ещё задолго до того, как колдунами стали канийцы. Только вот незадача: Грамотин - маг, а канийцы-колдуны - некроманты.


Здесь почему-то указано техназвание острова, а не "Жители Залесского посада", как у остальных неписей.


А тем временем, "недавние события" минули уже несколько глобалок назад...


Тавтология, однако же.

Что вы, это не ошибки. Просто этот народ говорит с акцентом, как еще это показать в тексте? )

[Draculina]

Что вы, это не ошибки. Просто этот народ говорит с акцентом, как еще это показать в тексте? )

Однаково и показать) А то получается, что акцент один, а звучит он по-разному. Где-то "не", где-то "нье" и т.д.

[Terzalo]

К очепяткам:

А в чем тут опечатка? Нормальная древнерусская форма слова "воин".

[vfhbyjxrf1]

Однаково и показать) А то получается, что акцент один, а звучит он по-разному. Где-то "не", где-то "нье" и т.д.

где-то получилось правильно сказать, а где-то нет, в этом ничего удивительного

[papaq4407]

Найанчик всё таки Дернье или Дерьне?


Пропущена запятая после слова "сломан".

[oviflesa]

Ходор - персонаж совсем иной истории, а у нас Хадор.

[d_62b98383ac0c8]

Первое вложение: не совсем является неточностью в тексте, но: протезы Иасскула Мареса из задания "Безногий герой" имеют модель женских протезов

Второе вложение: ошибка в глаголе неопределённой формы - пропущен мягкий знак

[dfczjk]

Ошибка "стредство", а не средство.

[Draculina]

Точка вместо запятой:


Так всё-таки, с маленькой или большой буквы? В основном - с большой, но периодически - с маленькой...




А тут ещё и стиль речи не выдержан - "смирение", а не "смиренье".


Почему-то "е" в слове "всё":


Тавтология:


Пропущено "на":


"Один-единственный". И последняя фраза какая-то оборванная.


Пропущено "за":

[StRaNiK67]

Честно говоря, кому-то явно не мешало бы больше уделять этому внимание.

[Elemi]

Рейд Затмение, начало боя с Аратом. Его реплика "Что такое? Вы не бежите?" и т.д. идёт от имени Силайи, что выглядит и звучит довольно странно.

[Starsky]

Вот кстати. Кто такой Арат? Есть данные? Был где-то еще (как тот же Капитан, например)? Или неизвестен, как Пророк в ЗД, хоть и менее харизматичный?
Понимаю, что оффтоп, но новую тему создавать хочется еще меньше.

[oviflesa]

Про Арата, наверное, был целый кусок сюжета с 9-ым островом, как мы помогали ему Силайю и Агруса ловить. *шутка*

Но вообще история драконов явно куда-то выпала.

[Draculina]

Не "метеора", а "метеорита". О чём и говорится во всех квестах на строительство аллода.


Неоконченное описание. Пропущено "редкого".


Квест "Эликсир правды". Вместо "ё" буква "е":



Описание бафа соответствует действительности - воля у персонажа снижается. А вот описание предмета - устаревшее, стата "разум" уже давно нет.


В описании бафа дефиса нет, в квесте - есть.


Уже присылали. Ещё в прошлом сезоне. А орк до сих пор говорит по-прайденски. И, судя по вопросам в зон-чат, ещё и в обучающем квесте до сих пор указан Гээл-Бран Хмурый.

[Youra61]

Есть не то что неточность, при прохождении затмения вообще у скракана и незеба тексты перепутаны местами в одном из заданий
При этом я смотрю никто даже этого не заметил, так как эта бага несколько лет в игре

[Draculina]

Уже отправлялось. Но... Минул сезон, а расхождения в репликах остались. И маленькие буквы тоже.


"Элементалей" то с большой буквы, то с маленькой. Единообразие ннннада.


Здесь название фракции с маленькой буквы.


А вот об этом мне напомнил dimitrius5naj.
Названия предметам даны ещё при старых статах. И они содержали характеристики соответственно своим названиям. Теперь же нет ни силы, ни точности, ни прочего. И набор характеристик теперь содержат другой. Непонятно, стоило ли оставлять старые названия тогда...

[papaq4407]

Название рыжей материи

[Draculina]

Почему-то в названии указан овен, хотя на украшении - голова тельца.


Квест "Блуждающий в потёмках". "Е" вместо "Ё".


Квест "Воля к жизни, воля к победе":


Квест "Огонь в кулаке":


Квест "Сарнаут на ладони":

[Draculina]

Из ивента "Сезон Крови":




О сапожниках логичнее было бы вспомнить на праздник кожевников.

[dimaxmaster]

Для кого вы это ищите? Текстов в игре настолько много, что никто на такие мелочи не будет заморачиваться, в этом нет никакого смысла.

[d_62b98383ac0c8]

Праздник покровителя Лекса (могу ошибаться, но его элемент - Кремний). Затейницы кричат: "...будьте острыми как кремень!", хотя раньше кричали "...как Кремний!", что было правильно, а вы исправили на неправильное.

[Starsky]

Для кого вы это ищите? Текстов в игре настолько много, что никто на такие мелочи не будет заморачиваться, в этом нет никакого смысла.

Для кого ты этот пост написал? Пришел в тему, которая создана специально для неточностей в тексте и пукнул в воду. Я уже даже не говорю о том, что местные административные ники писали спасибо и вносили скопом правки.

[Aberon82]

Праздник покровителя Лекса (могу ошибаться, но его элемент - Кремний). Затейницы кричат: "...будьте острыми как кремень!", хотя раньше кричали "...как Кремний!", что было правильно, а вы исправили на неправильное.

КРЕМЕНЬ | Толковый словарь Даля
-м . самый твердый и жесткий из простых камней, служивший прежде особ. для добычи огня (до самогарных спичек).
- о человеке, крепкого нрава, твердый, стойкий; безжалостный; скупой.

Так что все нормально тут.

[Draculina]

КРЕМЕНЬ | Толковый словарь Даля
-м . самый твердый и жесткий из простых камней, служивший прежде особ. для добычи огня (до самогарных спичек).
- о человеке, крепкого нрава, твердый, стойкий; безжалостный; скупой.

Так что все нормально тут.

Не нормально, т.к. речь идёт о химическом элементе. И в игре он обозначен:


Квест на символы крови. Вся соль в том, что этот сдаётся имперским персонажем, но:

[d_62b98383ac0c8]

Квест на символы крови

Да, и в списке заданий он числится как привязанный к локации Новоград

[Draculina]

Да, и в списке заданий он числится как привязанный к локации Новоград

Уже нет. С последним хотфиксом исправили. А вот прочее осталось...

[d_62b98383ac0c8]

Ещё ошибка: на Аммру добавили наставников инженеров, некромантов и... друидов. Должно быть, очевидно, язычников.

А после "порезки" радиуса урона по площади описание "Выброса маны" Инженеров не было изменено до конца (там до сих пор фигурирует число 15)

[Draculina]

Имя мужское и написано "наставник", а пол женский. Для сравнения - стоящая рядом наставница храмовников.


Настоятель почему-то в костюме мистика.


Пропущено слово:


Пропущен пробел. В описании одноруча тоже. Кстати, непонятно, почему выдаётся синь прошлого подсезона...


Опечатка.


Тавтология:


Какая-то сюжетная "несрастуха". Про бессмертие Кироса становится известно уже после того, как демон убивает Эллону. А тут ВДРУГ...


Квест "Бескровная война". "Е" вместо "ё":

И тут тоже:

[risovalki]

в новой сюжетке Череп Степных в лабе, в клетке, говорит: "Лигаши и перцы стоят за твоей спиной армадой" Я не против определения "перцы", но наверное там все таки Имперцы должны быть

---------- Сообщение добавлено в 20:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:11 ----------

Дальше, с ним же в диалоге, "да только то ж мне поверит"