Дуэль (Айденуса и Яскера) стих

[JoRaw]

«Асалям алейкум»! (и хотя я не знаю японского языка, думаю, что это означает «ну, вот и я!»))) О стихе. Ощутив как-то непреодолимое желание ущипнуть всех друзей-авторов, завсегдатаев Квартала мастеров, играющих за Империю, особенно, одну миленькую такую подружку (да, вот такое я … нет, наверное, всё-таки хороший), решил написать соответствующий стишок. Тема пришла, ну, сами знаете, как это бывает, типо… накатило. Но, как ни странно, стих пошёл туго. Честно, еле додавил. А потому, он получился тяжёлым и местами корявым, поскольку часто меняется ритм четверостиший. Но, чтобы было съедобно, советую читать не торопясь, и будет всё «хоккей» (т.е. как сказали бы японцы - «терпите»))). А теперь стих.
Да, о комментах… я мстительный))) – шутка))) Пишите, что Тенсес на душу положит, для вас же потел).


Дуэль (Айденуса и Яскера)

Уже давно истлела в прах рука, что первой подняла копьё,
Уже давно сгнила до корешка о первых битвах книга,
Прошли века. Ход времени не изменить, оно берёт своё,
Но всё ёще бодаются за власть Империя и Лига.

Однако, в том бодании, конечно, измененья есть,
Остыл накал страстей, былая прыть пропала,
К врагу никто уж не испытывает ненависть и месть,
Видать у всех бойцов к войне «потенция» упала.

А потому…

Задумал как-то раз Айденус - маг Великий Лиги,
Главу Империи - Яскера, в личной схватке победить,
И кинулся читать подряд учёные магические книги,
Наверняка чтоб для победы лучший шанс определить.

Но без успеха о страницы натерев мозоль на пальце,
Великий маг неутешительный итог уразумел,
Что победить он может только в играх или… танце,
Поскольку делать ничего другого сроду не умел.

И вот уже противнику к дуэли вызов брошен,
И подтвержденье о согласии соперником дано,
И мораторий на войну Империей и Лигою наложен,
Чем биться дуэлянтам? - выяснить осталось лишь одно.

Поскольку каждый из соперников другого ненавидел,
Попытка обсудить, как биться и на чём, успех не принесла:
Яскер дуэльный пистолет достал, им многих он обидел,
Айденус зад свой примостил у игрового с картами стола.

(авт. - Неужто «дежавю»? Я, несомненно, где-то это видел,
Ах, да, в кино - про «Карты, деньги, два ствола»)

Яскер качал права: «Я требую на пистолетах драться»,
В надежде у оружия врага по-тихому спилить курок,
Айденус гнул: «Зачем пальбою всех пугать, да и самим пугаться?»,
А как не гнуть своё, коль только танцев ты знаток?

В конце концов, заклятые враги смогли договориться:
Чтоб на потеху подданным в бою не мять свои бока,
За игровым столом решили самураи насмерть биться,
И для начала «резаться» пошли… в простого «дурака».

По жребию с колоды карты сдать Айденусу припало,
И сразу мысль: «Как стану тасовать, смогу их поменять»,
Но, на раздаче смухлевать надежда тотчас же пропала,
Когда Яскер потребовал лишь «шапку» у колоды «снять».

И вот, он - истины момент. Раздали! Можно биться!
Яскер, на карты посмотрев, достал дуэльный пистолет,
Никто не понял для чего, но, думаю, чтоб застрелиться -
За всякой мелочью маячил всего один не козырной валет.

Когда ж Айденус карточный свой веер развернул,
И на него взглянул всего лишь на мгновенье,
Чуть не ослеп, и под столом себя за задницу щипнул,
Чтобы прозреть и исключить последние сомненья.

Вот повезло, так повезло, удачи явно привалило -
Трёх козырей, двух «королей» и «даму» смог урвать.
Внутри Айденус ликовал, да так, что в животе скрутило,
И хорошо ещё, что вовремя сумел к сортиру добежать.

А на войне - как на войне, не следует противникам зевать,
Яскер, как будто невзначай, своею шаловливою рукой,
Пытался всякий раз с колоды лишних карт набрать,
Айденус же за нужной картой лез тайком в «отбой».

Но как с Судьбою не играй, дуэль - она и есть дуэль,
Айденус фарт поймал. И, не смотря на все старанья,
Яскер вчистую проиграл, от горя захворал и… на постель,
А маг Великий - на горшок, от внутреннего ликованья.

Но поутру Яскер опохмелился, покончив с чёрною тоской,
И возжелал за прежний проигрыш у мага взять реванш -
Потребовал дуэли продолженье уже за шахматной доской,
Тайком учёным мастерам за тренировки перечислив транш.

И вот уже противнику к дуэли новый вызов брошен,
И подтвержденье о согласии соперником в ответ дано,
И снова мораторий на войну Империей и Лигою наложен,
И биться насмерть в шахматы врагам судьбой предрешено.

Чтоб выбрать цвет фигур и выяснить, чей первый ход,
Дающий фору разыграть удобный для везунчика «дебют»,
Судья у секунданта вымолил с трудом для жеребьёвки голд,
Быстрей метнуть, пока соперники друг другу морды бьют.

Но вот враги угомонились, Яскер свой ход определил:
От фЕрзя пешкой, как учили, мудрёно обозвав его гамбит,
От умных слов Айденус сдулся и как играть совсем забыл,
Когда ж туру ладьёй назвали, он сразу понял, что разбит.

Сопернику поставив детский мат, Яскер позволил замечанье,
Мол, может маг ты и великий, но супротив меня слабак,
А маг макушку почесал и сделал хвастуну напоминанье:
«Играть ты в шахматы мастак, но вспомни, кто из нас дурак?»

Всё кончилось вничью, и не сбылось Айденуса желанье,
Но разница была: один ушёл с дуэли дураком, другой же - просто так.

[Mustelid]

Эх, ну почему, когда действительно хочется что-то написать, на языке вертится одно лишь "пишиистчо!!!11"?
Корявостей и тяжелостей не заметил, прочиталось как по маслу. Ня, одним словом если. Хоть дедушку Яскера и дураком оставили, но и по старым костям Айденуса проехались еще как.

[Tarasc]

насколько знаю ассалам алейкум это не по японски и означает что-то вроде:"мир дому твоему" а ответ алейкум ассалам :" и твоему дому мир" или как-то так.
а вообще смешно и интересно.

[BiruK333]

-Понравилось

[SamuraiWoWster]

+
но стоило их назвать Сегунами а не самураями (у них нет Господ над ними)

Вери гуууд)

И ответь в личку на сообщение, однако)))

[TayFey]

Хех. Мне ндравицо...

[csoIV]

но стоило их назвать Сегунами а не самураями (у них нет Господ над ними)

Сёгун может быть только один. Тогда уж - Даймё. Как глав двух враждующих домов.

[groov3]

очень неплохо
"Эй там кто из квартала мастеров!Приинимайте новенького!"

[SamuraiWoWster]

Сёгун может быть только один. Тогда уж - Даймё. Как глав двух враждующих домов.

Ну, или так)

[Pamawka]

впечетляет )))
рад,что еще не перевелись )

[SHRG77]

Классно
пам,пам,пам

[muchruk]

Отлично!

[JoRaw]

За комментарии всех благодарю. Очень рад, что вам всем понравилось (и даже одной миленькой такой подружке)).

Насчёт Сёгунов, Даймё – ничего не могу сказать…, лично не знаком))

Ну, а насчёт перевода «асалям алейкум» скажу так…

Из авторов лишь Самурай японский, вроде, должен знать,
В Киото-на-Дону поскольку довелось ему родиться,
А для других, кому не повезло раскосым взглядом обладать,
Мой вольный перевод «алейкум асалям» и так сгодится.

P.S. А если бы мой перевод «хоккея» смог японец где-то увидать,
С ним обязательно должно бы было «харакири» приключиться)))

Да, и вот ещё насчет «принимайте новенького» не совсем понял?
Даже не знаю, что и сказать… вспоминаются лишь слова из известной песни:
«Вжик, вжик, вжик, вжик, выноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, вжик, кто на новенького…?»

Особенно мне нравится последняя строчка)))

Ещё раз всем спасибо.
Всегда Ваш… JoRaw

[SamuraiWoWster]

За комментарии всех благодарю. Очень рад, что вам всем понравилось (и даже одной миленькой такой подружке)).

Насчёт Сёгунов, Даймё – ничего не могу сказать…, лично не знаком))

Ну, а насчёт перевода «асалям алейкум» скажу так…

Из авторов лишь Самурай японский, вроде, должен знать,
В Киото-на-Дону поскольку довелось ему родиться,
А для других, кому не повезло раскосым взглядом обладать,
Мой вольный перевод «алейкум асалям» и так сгодится.

P.S. А если бы мой перевод «хоккея» смог японец где-то увидать,
С ним обязательно должно бы было «харакири» приключиться)))

Да, и вот ещё насчет «принимайте новенького» не совсем понял?
Даже не знаю, что и сказать… вспоминаются лишь слова из известной песни:
«Вжик, вжик, вжик, вжик, выноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик, вжик, кто на новенького…?»

Особенно мне нравится последняя строчка)))

Ещё раз всем спасибо.
Всегда Ваш… JoRaw

Ответь наконец на мое личное сообщение!))))

[Deusesnosferatu]

Аффтар молодец, отличный стих.

[warravian]

автор красавец)

[Nevermeet]

Автор молодец, хотя ритм хромает, из-за этого тяжеловато читать
А ещё мне кажется с подкорректированым ритмом это неплохо легло бы на музыку. Могла бы получиться песня в стиле Высоцкого)

[Staff247]

Понравилось, пиши еще)))